Le Manse

Nieuw - Nouveau - New

 

Verhuur vanaf januari 2018

Location apd janvier 2018

La maison ‘Le Manse’

 

Notre maison, nichée sur les hauteurs, pas loin du village de St Victor de Malcap, est située dans un écrin de verdure, au calme, et offre une vue splendide sur la vallée. 

 

Située le long de la petite route menant au village, sans voisins proches, Le Manse jouit d’une tranquillité reposante et le jardin qui l’entoure, entièrement clôturé, permet aux enfants de se balader et jouer en toute sécurité.

Balancelle et fauteuils de jardin invitent à la détente, alors que les plus jeunes (ou pas) peuvent s’amuser dans la piscine, (10*7m) ou au ping-pong. 

Le vaste terrain arboré permet de s’installer confortablement, à l’ombre ou au soleil, et de jouir d’une vue magnifique sur la vallée et le mont Bouquet. 

 

La terrasse couverte et le barbecue au gaz (pas de charbon pour raison de sécurité) garantissent d’agréables moments et repas en famille ou entre amis. 

 

La maison, de plein pied (1 marche vers le couloir de 4 chambres) est composée d’une spacieuse pièce de vie – salon et salle à manger -  et cuisine ouverte, d’une salle de bain, WC séparé, d’une salle de douche et de 5 chambres. 

Elle peut accueillir jusque 10 personnes. Idéale pour des vacances entre amis, ou avec plusieurs familles. 

Le manse est équipé de chauffage électrique pour l’arrière-saison.

Le jardin de 32 ares est clôturé et équipé de meubles de jardin et transats, BBQ au gaz, piscine (privée, clôturée, 10x7m., ouverte de mai jusque fin septembre), jeu de pétanque, table de ping-pong.

 

 

Salon – salle à manger

Canapé – 4 fauteuils

TV

Meuble de rangement

Table et 8 chaises

 

Cuisine

Four et taque vitrocéramique

Frigo

Lave vaisselle

Senseo

Congélateur

Micro onde

 

 

Chambre 1

2 lits simples 90/200

2 nachttafels

1 armoire

1 penderie

1 stoel

 

Chambre 2

1 lit double 160/200

1 penderie

1 évier

1 stoel

 

Chambre 3

1 lit superposé (2x 90/200)

1 évier

1 étagère

 

Chambre 4

2 lits simples 90/200

2 tables de nuit

1 penderie

 

 

Chambre 5

2 lits simples 90/200

1 armoire

1 rek

 

Salle de douche avec toilette

Salle de bain 

Toilette séparé

 

Wifi inclus – taxe de séjour incluse

 

Les frais supplémentaires :  

 

Caution     € 800

Nettoyage final obligatoire:  € 70

Animaux :     non admis

Draps :     non inclus – à apporter par vos soins

Serviettes de bain:   non inclus – à apporter par vos soins

Torchons/ essuies de cuisine: non inclus – à apporter par vos soins

Électricité: mai à octobre  Inclus; 

Électricité Novembre à Mars:  € 10/ nuit

Ces frais sont à payer lors de la réservation. Ils ne sont pas inclus dans le prix de la location.

De vakantiewoning ‘Le Manse’

 

De woning is gelegen op de heuvels, midden in het groen, niet ver van het dorp Saint Victor de Malcap.

Door zijn vrijstaande ligging kan men genieten in alle stilte, met een prachtig, uniek uitzicht over de vallei en de “Mon Bouquet”.

 

De kinderen kunnen veilig wandelen en spelen in de grote omheinde tuin. Men kan er heerlijk vertoeven in het privé zwembad (10x7m) of rusten in één van de schommel- of ligzetels.

 

De comfortabel ingerichte woning, volledig gelijkvloers (1 trede naar de gang met 4 slaapkamers), bestaat uit een ruime leefruimte/eetkamer en open keuken, een badkamer, een doucheruimte, toilet, en 5 slaapkamers. Ze kan tot 10 personen ontvangen, ideaal voor grote gezinnen, onder vrienden of met meerdere families.

 

“Le Manse” is voorzien van elektrische verwarming en een kachel voor buiten het seizoen.

De tuin van 32 are beschikt over tuinmeubels, ligzetels, gas barbecue (geen hout of houtskool omwille van de brandveiligheid), omheind privé zwembad (10x7m open van mei tot eind september), “pétanque”, tafeltennis.

 

Leefruimte / Eetkamer

Zetel – 4 fauteuils

TV

Opbergkast

Tafel en 8 stoelen

 

Keuken

Oven en vitro ceramische kookplaat

Koelkast

Vaatwasmachine

Senseo

Diepvriezer

Microgolfoven

Mixer

 

 

Kamer 1

2 enkele bedden 90/200 - 2 nachttafels

1 kast

1 penderie

1 stoel

 

Kamer 2

1 dubbel bed 160/200

1 penderie

1 lavabo

1stoel

 

Kamer 3

1 stapelbed (2x 90/200)

1 Lavabo

1 stoel

1 rek

 

Kamer 4

2 enkele bedden 90/200

2 nachttafels

1 penderie

 

 

Kamer 5

2 enkele bedden 90/200

1 kast

1 rek

 

Douchekamer met toillet

Badkamer

1 Afzonderlijk toillet

 

Wifi en verblijftax zijn inbegrepen

 

De extra kosten :

Waarborg : €800

Verplichte eind schoonmaak : €70

Dieren: niet toegelaten

Lakens : niet inbegrepen – zelf te voorzien door de huurder

Badlakens: niet inbegrepen – zelf te voorzien door de huurder

Schotelvodden en keukenhanddoeken: niet inbegrepen – zelf te voorzien door de huurder

Elektriciteit: inbegrepen van mei tot oktober

Elektriciteit november tot maart: €10/nacht

Deze kosten zijn te betalen bij reservering, en zijn niet inbegrepen in de verhuurprijs.

 

The house 'Le Manse'

 

Our house, nestled on the heights, not far from the village of St Victor de Malcap, is located in a green and quiet area; it offers a splendid view of the valley.

 

Located along the small road leading to the village, with no close neighbors, Le Manse boasts for a relaxing tranquility and its fenced garden allows children to walk and play safely.

Garden chairs enable you to relax and chill, while the youngest (or not) can have fun in the pool, (10 * 7m) or play ping-pong.

 

The large garden allows to settle down comfortably, in the shade or the sun, and to enjoy a magnificent view on the valley and the ‘Mont Bouquet’.

The covered terrace and the gas barbecue (no coal for security reasons) are at your disposal for pleasant moments and meals with family or friends.

 

The house, with no stairs (except 1 step to the corridor of 4 bedrooms) is composed of a spacious living and dining room - an open kitchen, 2 bathrooms, separate toilet, and 5 bedrooms.

It can accommodate up to 10 people. Ideal for holidays with friends, or with several families.

The manse is equipped with electric heating for colder days.

The garden of 32 ares is fenced and equipped with garden furniture and deckchairs, gas BBQ, swimming pool (private, fenced, 10x7m., Open from May until the end of September), petanque, ping-pong table.

 

Living and dining room

Sofa - 4 armchairs

TV

Storage cabinet

Table and 8 chairs

 

Kitchen

Oven and ceramic glass cooktop

Fridge - freezer

Dishwasher

Senseo

Microwave

Food mixer

 

Room 1

2 single beds 90 / 200 – 2 night tables

1 cupboard

1 wardrobe

1 chair

 

Room 2

1 double bed 160/200

1 wardrobe

1 sink

1 chair

 

Room 3

1 bunk bed (2x90/200)

1 sink

1 shelf

 

Room 4

2 single beds 90 / 200 – 2 night tables

1 wardrobe

 

Room 5

2 single beds 90 / 200

1 cupboard

1 shelf

 

Bathroom with bath

Bathroom with shower and toilet

1 separate toilet

 

Wifi included - tourist tax included

 

Additional costs:

Deposit € 800

Final cleaning; Mandatory: € 70

Pets: not allowed

Sheets: not included - to be brought by you

Bath towels not included - to be brought by you

Kitchen towels / towels not included - to be brought by you

Electricity; May to October Included;

Electricity November to March: € 10 / night

These fees are payable locally on arrival. They are not included in the rental price.

 

 

 

Prix à la semaine :

 

Basse saison(01/10 – 30/04) 750 EUR

Haute saison ( 30/04 - 30/06 ) 1000 EUR

Haute saison (01/09 - 30/09) 1000 EUR

Très Haute saison(01/07 – 31/08)1500 EUR

 

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information, disponibilité et/ou promotion.

 

 

 

Prijzen per week :

 

Laag seizoen (01/10 – 30/04) 750 EUR

Hoog seizoen ( 30/04 - 30/06 ) 1000 EUR

Hoog seizoen (01/09 - 30/09) 1000 EUR

Zeer hoog seizoen (01/07 – 31/08)1500 EUR

 

 

 

 

Voor extra informatie, beschikbaarheid en/of promoties kan u steeds met ons contact opnemen.

 

 

 

 

Rates - week:

 

Low season (01/10 – 30/04) 750 EUR

High season ( 30/04 - 30/06 ) 1000 EUR

High season (01/09 - 30/09) 1000 EUR

Peak period (01/07 – 31/08)1500 EUR

 

 

 

please contact us for more information, promotions or availability.